Keine exakte Übersetzung gefunden für عبر عن الرغبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عبر عن الرغبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le sujet a-t-il exprimé le désir de vivre ?
    هل عبر الموضوع عن رغبة في الحياة ؟
  • La création de l'ONU a été le reflet manifeste de la volonté de l'humanité civilisée d'éviter de nouvelles guerres dévastatrices et la résurgence d'idéologies barbares préconisant la violence, l'agression et la supériorité raciale.
    ومن الواضح أن إنشاء الأمم المتحدة عبر عن رغبة البشرية المتمدنة في تفادي حدوث حروب جديدة مدمرة وانبعاث الإيدولوجيات البربرية التي تدعو إلى العنف والعدوان أو التفوق العرقي.
  • M. Rodiles (Mexique) félicite de nouveau chaleureusement la CDI pour le projet d'articles sur la responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites.
    وعبر عن رغبة سويسرا في متابعة عملية التفكير في تلك المسألة، وعن تأييدها للموافقة على اتفاقية في الدورة الثانية والستين أو الثالثة والستين للجمعية العامة.
  • L'adoption, le 4 novembre 2003, de la résolution 58/7 par l'Assemblée générale par 179 voix pour, témoigne manifestement de la volonté d'une majorité écrasante de pays de s'élever contre l'embargo et d'en exiger la levée immédiate.
    وإن اتخاذ الجمعية العامة للقرار 58/7 في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بأغلبية 179 دولة عضوا قد عبّر بدون شك عن رغبات الأغلبية الساحقة من البلدان في رفض هذا الحصار والدعوة إلى إنهائه فورا.